Encyclopédie perfectible de l'humour anglo-saxon
Par Marcel Monpatron

MIKES George (1912?-?)

George Mikes est une énigme pour moi, dans le sens où il est assez compliqué de réunir des informations sur lui grâce au web, c'est même un putain d'euphémisme. Cependant, de multiples mentions soulignent son influence, que le gars soit diplomate, écrivain, voyageur ou juste copain de George Orwell - entre nous je n'en ai pas la moindre idée. Voilà ce que je peux dire: Hongrois de naissance, anglais d'adoption, il débute sa carrière de gars drôle en écrivant "How to be an Alien", étude satirique des britanniques dans les années 50. Style très anglais, sens de l'observation, illustrations de Nicolas Bentley (visiblement gage de notoriété à l'époque), il enchainera avec une pelletée de ces petits ouvrages pertinents, drôles et assez tendres sans trop tomber dans les pièges de la formule (la France, l'Italie, l'Amérique du sud, l'Allemagne, etc). A signaler aussi quelques petits romans, souvent là aussi satiriques ("The Spy who died of Boredom").

Une autre chose que l'on constate sur le web est que Mikes est probablement plus cité que lu (syndrôme Wilde), et dans plus de la moitié des cas c'est un extrait de "How to be an Alien". Donc, au lieu de copier-coller, je vais vous laisser chercher.

La plupart de ces bouquins sont parus chez Penguin, sauf, évidemment "How to be an Alien". La plupart de ces bouquins sont introuvables, sauf dans la bibliothèques de mes parents (probablement leur meilleure idée juste après celle de ma conception). C'est fort dommage. Si vous voyez George Mikes sur une couverture, jetez-vous dessus. Dans le pire des cas vous pourrez me le revendre.

Je sais, c'est déplorable, mais que voulez-vous, on ne me laisse pas travailler dans ce pays de merde.